Translator - Entertainment (English) - Oeiras

Come join us!

Be part of a creative and multicultural team!

New adVentures is a digital media company specialized in the creation and distribution of news and entertainment content worldwide.

Our day-to-day work is dedicated to delivering the latest hourly news, engaging image galleries, and more.

In Portugal, people know us better for the news site Noticias ao Minuto.

We are looking for a full-time/in-office English tanslator for our Stars Insider project.

• Are you passionate about writing?

• Do you like celebrity and entertainment news?

Then this job is for you!

What is the JOB?

• Research daily news stories related to entertainment, celebrity, lifestyle, etc. content;

• Develop compelling text-based photo galleries on entertainment, celebrity, lifestyle, etc. topics.

What do we OFFER?

• Competitive compensation depending on experience and skills;

• Fixed-term, renewable contract with the possibility of permanent employment;

• Full-time job (no freelance or part-time positions for this!);

• Great team spirit in a multicultural environment;

• Hybrid workforce model (a combination of office/remote, so we need to have you in Lisbon!);

• Flexible full-time schedule, from Monday to Friday;

• Private health insurance;

• Office located across the beach, and beside the train station (Santo Amaro de Oeiras)

What do you NEED TO HAVE?

• English writing/speaking fluency;

• Degree in Journalism/Communication or professional experience in content writing (at least two years);

• Very good knowledge and interest in entertainment and celebrity news;

• Understanding of digital communication writing;

• Excellent writing style: accurate, engaging, and adaptable, with impeccable use of grammar;

• Ability to write fast with high quality;

• Excellent ability to manage time, ensuring compliance with deadlines and goals;

• Proactive attitude with strong capability to work independently


• Ideally already living in Lisbon;

• Past experience writing entertainment content

• Good knowledge of Portuguese (B2 level)

Do you fit this position and is this a STAR job for you?